おなまえ /Name Ｅメール /E-mail 題 名 /Title 【重要 Important】伝言板での空室状況や予約状況などの問い合わせは可能ですが宿泊予約や予約変更、取り消しなどは出来ません。必ず、電話にてお願いします。 You can use the message board to inquire about room availability and reservation status, but you cannot make reservations, change reservations, or cancel reservations. If you want to make a reservation, change a reservation, or cancel it, please be sure to call us. コメント /Comments 添付File /File to attach 現在、5000KBまでのJPGファイルのみアップ可能です。 Only JPG files up to 5000KB can be uploaded レイアウト /Layout 通常表示 上下分割 左右分割 ※画像と記事の表示レイアウトが変更できます パスワード /Password (英数字で8文字以内 /Up to 8 alphanumeric characters) 文字色 /Text color ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hello,Do you maybe have any free rooms for the night from 15. 10.-16. 10. for 2 people with dinner and breakfast?Thank you and kind regards,Zan
お世話になります。10月25日から26日まで一泊2日2名の予約をしたいのですが、可能でしょうか？お手数おかけしますが、ご返信のほどよろしくお願いします。
いつには11月21日から11月22日まで、宿泊の予約することが大丈夫ですか。
I would like to enquire about room availability on 3 October for 2 females and 1 male (all sharing). If you have, please let me know and I will call asap to confirm.Thank you.
お世話になります。10月にお伺いする件ですが、日程調整の都合で、齋藤さんのご都合が合うようであれば、9月12日 or 13日でそちらのお伺い出来ればと考えております。前泊で翌日ゴルフでも、ゴルフしてからの当日宿泊でも、当方はいずれでも調整可能です。ご都合よければ返信下さい。榎本
[直接移動] [1] [2]
- Joyful Note -
